Språk – Skriver.

2009 mai 20
by Erasmus

Man kan, språklig sett, på mange måter beskrive hvordan man behandler skriveren sin. Man kan for eksempel si: “Jeg legger ark i skriveren min”. Så kan man avansere. Bruke litt flere ord. Vise at en har en viss teknisk innsikt: “Jeg legger ark i papirskuffen”. Da er man på en måte mer spesifikk hvilket innebærer at taleren har en slags oversikt over skriverens bestanddeler. Dette kan selvfølgelig også avanseres ytterligere med type ark en legger i skuffen: “Jeg legger fotokvalitetsark i papirskuffen til skriveren.” En ytring som også forteller noe om hva brukeren av objektene har tenkt å gjøre. 

Nå kan det være at det for enkelte blir litt mange ord. Mange ord som skaper litt forvirring. Men, det kommer da kanskje ann på hvilken innsikt lytteren har til temaet? Uansett, i dag hørte jeg min samboer ytre følgende:

Hun: “Har du noen ark på kontoret ditt?”

Meg: “Ja, vent litt, skal se.” 

Hun: “Nei, vent litt  - fant noen ark.”

Meg: “Ja, okei.”

Hun: “Ja, det holdt – fikk ladda skriveren.”

Meg: “Hmmmmmm…..ladda?”

En kjapp tolking fra min side: Ladde eller ladda, er ikke det noe man gjør med våpen? 

Anyways, have a splendid day!

Ingen kommentarer ennå

Skriv et svar

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS