Omsettjingar av tekstar

Eg kjen meg inne i ein stim. Ein stim av poesi. Dykk som har lest dei siste postane mine har kanskje funnet nokra postar med omsettjingar av ymse slag, frå engelsk til nynorsk. Det er noko eg kjem at halde fram med, og derfor skriv eg dette innlegget. Det er ei oppfordring til lesarane:

Om dykk ønskjer å sjå nokre av favorittartistane deres omsett til nynorsk gjør eg det med glede og lyst. Så kom med kommentarar og ønskjer, eg sitt med penn og papir klar til å omsette. Og hugs, ingen ønskjer er for vanskelege, men nokre tekstar kan ta lengre tid en andre

- Erasmus “Bukkeskjegg”